deal to
US /dil tə/
・UK /di:l tə/
C1 cao cấp
phr.v.Gây ra, gây thiệt hại (gây ra)
The boxer dealt a heavy blow to his opponent.
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- is -- and let me start with you, Mr. Trump -- would President Trump make a deal to save
là - và để tôi bắt đầu với ông, ông Trump - liệu Tổng thống Trump có chấp nhận một thỏa thuận để cứu
- Trump, would President Trump make a deal to save Medicare and Social Security that included both tax increases and benefit cuts, in effect, a grand bargain on entitlements?
Bên trong công cuộc dọn dẹp Fukushima trị giá 80 tỷ USD của Nhật Bản khi AI thúc đẩy sự trở lại của Năng lượng Nguyên tử | WSJ (Inside Japan’s $80B Fukushima Cleanup as AI Fuels Atomic Energy’s Comeback | WSJ)
- Microsoft recently struck a deal to restart Pennsylvania's Three Mile Island, the site of America's worst nuclear accident.
Microsoft gần đây đã ký thỏa thuận để khởi động lại nhà máy điện hạt nhân Three Mile Island ở Pennsylvania, nơi xảy ra thảm họa hạt nhân tồi tệ nhất trong lịch sử Mỹ.
- Microsoft recently struck a deal to restart Pennsylvania's Three Mile Island, the site of America's worst nuclear accident.
Các lò phản ứng hoạt động được khi không kết nối mạng có tổng công suất khoảng 24 gigawatt.
AI2027: Liệu AI có thể hủy diệt nhân loại theo cách này? - BBC World Service (AI2027: Is this how AI might destroy humanity? - BBC World Service)
- but a peace deal will be reached, thanks mostly to the US and Chinese AIs making a deal to merge for humanity's betterment.
AI được trao quyền và quyền tự chủ để tạo ra một đội quân vượt trội.
- But a peace deal will be reached, thanks mostly to the US and Chinese AIs making a deal to merge for humanity's betterment.
Nhưng một thỏa thuận hòa bình sẽ đạt được, chủ yếu nhờ các AI của Mỹ và Trung Quốc đạt thỏa thuận sáp nhập vì lợi ích của nhân loại.
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- From Germany comes The Dream Adventure, by Valeska Grisebach, in which a woman who agrees to deal to help an old friend finds herself going into dangerous territory, where she has to face her own desires.
chữa lành cảm xúc, trong một câu chuyện khám phá cách nghệ thuật có thể trở thành cầu nối để định hình lại sự mất mát và xác định lại bản sắc.
- in which a woman who agrees to deal to help an old friend finds herself going into dangerous territory, where she has to face her own desires.
trong đó một người phụ nữ đồng ý thỏa thuận để giúp đỡ một người bạn cũ lại thấy mình bước vào vùng đất nguy hiểm, nơi cô phải đối mặt với ham muốn của chính mình.
Không Cần Chip Nvidia! Trung Tâm Dữ Liệu AI Mới Của Amazon Cho Anthropic Thực Sự Khổng Lồ (No Nvidia Chips Needed! Amazon’s New AI Data Center For Anthropic Is Truly Massive)
- And now Anthropic just announced its largest TPU deal to date, with Google giving Anthropic access to up to a million TPUs to train its LLM Claude.
Và giờ đây, Anthropic vừa công bố thỏa thuận TPU lớn nhất của họ cho đến nay, với việc Google cấp cho Anthropic quyền truy cập tới một triệu TPU để đào tạo LLM Claude của họ.
- And now Anthropic just announced its largest TPU deal to date with Google, giving Anthropic access to up to a million TPUs to train its LLM, Claude.
Chúng tôi yêu thích mối quan hệ đối tác hiện tại.
Đối phó với trầm cảm và đau mãn tính với Build A Ladder (Coping with Depression and Chronic Pain with Build A Ladder)
- But you are quiet, or you're cranky, or you want to crush a little tower of Styrofoam cups, or you want to throw marshmallow at a wall, watch a sad movie, wrap it up in a blanket, feel super miserable, eat a cupcake, do whatever it is to make yourself feel better with the agreed deal to yourself that the next morning you're going to wake up and you're going to start to build that ladder.
Bạn không thể có một bữa tiệc tự thương hại kéo dài ba ngày.
- But you are quiet, or you're cranky, or you want to crush a little tower of Styrofoam cups, or you want to throw marshmallow at a wall, watch a sad movie, wrap it up in a blanket, feel super miserable, eat a cupcake, do whatever it is to make yourself feel better with the agreed deal to yourself that the next morning you're going to wake up and you're going to start to build that ladder.
Nhưng bạn im lặng, hoặc bạn cáu kỉnh, hoặc bạn muốn đập vỡ một tòa tháp nhỏ bằng cốc xốp, hoặc bạn muốn ném kẹo dẻo vào tường, xem một bộ phim buồn, quấn mình trong chăn, cảm thấy cực kỳ tồi tệ, ăn một chiếc bánh cupcake, làm bất cứ điều gì để khiến bản t
Lý do thực sự khiến Trump hủy bỏ thuế quan đối với Trung Quốc (The real reason Trump canceled tariffs against China)
- And he used the strategy of the art of the deal to sign any deals within his businesses and right now he is simply using the strategy of the art of the deal for the entire US economy.
Và ông đã sử dụng chiến lược của nghệ thuật đàm phán để ký kết các thỏa thuận trong các doanh nghiệp của mình, và hiện tại ông đang áp dụng chiến lược này cho toàn bộ nền kinh tế Hoa Kỳ.
- and he used the strategy of The Art of the Deal to sign any deals within his businesses,
Và Donald Trump hoàn toàn hiểu điều đó.
Phái viên của Tổng thống Trump gặp Điện Kremlin đàm phán kế hoạch hòa bình Ukraine | BBC News (US President Trump's envoy to have Ukraine peace plan talks at Kremlin | BBC News)
- only when the deal to end this war is final or in its final stages.
chỉ khi thỏa thuận chấm dứt chiến tranh này hoàn tất hoặc ở giai đoạn cuối.
- but only when the deal to end this war is final or in its final stages." For many of those caught up in this conflict, those final stages cannot come soon enough.
chỉ khi thỏa thuận chấm dứt chiến tranh này hoàn tất hoặc ở giai đoạn cuối.
Du lịch hàng không thêm phần khó chịu | Giải Nobel Hòa bình giả của FIFA | Người Mỹ cần giảm 61 tỷ kg (Air Travel Pain Intensifies | FIFA's Fake Peace Prize | Americans Need To Lose 135 Billion Pounds)
- Speaking of eating in the Oval Office today, Trump gathered with the leaders of major pharmaceutical companies to announce a deal to lower the price of popular weight loss drugs.
Nói về ăn uống tại Phòng Bầu Dục hôm nay, Trump đã gặp gỡ các lãnh đạo của các công ty dược phẩm lớn để công bố thỏa thuận giảm giá thuốc giảm cân phổ biến.
- Speaking of eating, in the Oval Office today, Trump gathered with the leaders of major pharmaceutical companies to announce a deal to lower the price of popular weight loss drugs.
Trời ạ.
Những người thắng, kẻ thua và cái giá phải trả của vụ đóng cửa chính phủ Mỹ • FRANCE 24 English (Winners, losers, and the lasting cost of the US shutdown • FRANCE 24 English)
- When eight US Senators broke with the Democratic Party leadership and voted on Monday with their Republican counterparts to send a temporary funding deal to the House, well, outrage among many Democrats ensued.
Khi tám Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ bất đồng với lãnh đạo Đảng Dân chủ và bỏ phiếu hôm thứ Hai cùng với các đối tác Đảng Cộng hòa để gửi một thỏa thuận tài trợ tạm thời lên Hạ viện, sự phẫn nộ đã bùng lên trong nhiều đảng viên Dân chủ.
- senators broke with the Democratic Party leadership and voted on Monday with their Republican counterparts to send a temporary funding deal to the House, well, outrage among many Democrats ensued.
Đối với họ, các thượng nghị sĩ đã nhượng bộ, phơi bày một đảng bị chia rẽ sâu sắc, cuối cùng đã không đạt được điều mình muốn về việc trợ cấp chăm sóc sức khỏe trở thành một phần của ngân sách.