deal to
US /dil tə/
・UK /di:l tə/
C1 cao cấp
phr.v.Gây ra, gây thiệt hại (gây ra)
The boxer dealt a heavy blow to his opponent.
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- is -- and let me start with you, Mr. Trump -- would President Trump make a deal to save
là - và để tôi bắt đầu với ông, ông Trump - liệu Tổng thống Trump có chấp nhận một thỏa thuận để cứu
- Trump, would President Trump make a deal to save Medicare and Social Security that included both tax increases and benefit cuts, in effect, a grand bargain on entitlements?
Bên trong công cuộc dọn dẹp Fukushima trị giá 80 tỷ USD của Nhật Bản khi AI thúc đẩy sự trở lại của Năng lượng Nguyên tử | WSJ (Inside Japan’s $80B Fukushima Cleanup as AI Fuels Atomic Energy’s Comeback | WSJ)
- Microsoft recently struck a deal to restart Pennsylvania's Three Mile Island, the site of America's worst nuclear accident.
Microsoft gần đây đã ký thỏa thuận để khởi động lại nhà máy điện hạt nhân Three Mile Island ở Pennsylvania, nơi xảy ra thảm họa hạt nhân tồi tệ nhất trong lịch sử Mỹ.
- Microsoft recently struck a deal to restart Pennsylvania's Three Mile Island, the site of America's worst nuclear accident.
Các lò phản ứng hoạt động được khi không kết nối mạng có tổng công suất khoảng 24 gigawatt.
AI2027: Liệu AI có thể hủy diệt nhân loại theo cách này? - BBC World Service (AI2027: Is this how AI might destroy humanity? - BBC World Service)
- but a peace deal will be reached, thanks mostly to the US and Chinese AIs making a deal to merge for humanity's betterment.
AI được trao quyền và quyền tự chủ để tạo ra một đội quân vượt trội.
- But a peace deal will be reached, thanks mostly to the US and Chinese AIs making a deal to merge for humanity's betterment.
Nhưng một thỏa thuận hòa bình sẽ đạt được, chủ yếu nhờ các AI của Mỹ và Trung Quốc đạt thỏa thuận sáp nhập vì lợi ích của nhân loại.
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- From Germany comes The Dream Adventure, by Valeska Grisebach, in which a woman who agrees to deal to help an old friend finds herself going into dangerous territory, where she has to face her own desires.
chữa lành cảm xúc, trong một câu chuyện khám phá cách nghệ thuật có thể trở thành cầu nối để định hình lại sự mất mát và xác định lại bản sắc.
- in which a woman who agrees to deal to help an old friend finds herself going into dangerous territory, where she has to face her own desires.
trong đó một người phụ nữ đồng ý thỏa thuận để giúp đỡ một người bạn cũ lại thấy mình bước vào vùng đất nguy hiểm, nơi cô phải đối mặt với ham muốn của chính mình.
Công nghệ "chết" trong năm 2023 (Tech That Died in 2023)
- Instead, Lululemon struck a five-year partnership deal to slap some Peloton content on that thing.
Thay vào đó, Lululemon đã ký một thỏa thuận hợp tác 5 năm để đưa một số nội dung Peloton lên thiết bị đó.
- Instead, Lululemon struck a five-year partnership deal to slap some Peloton content on that thing.
Thật đáng buồn vì có cảm giác như phương tiện vật lý đang thực sự biến mất.
Không Cần Chip Nvidia! Trung Tâm Dữ Liệu AI Mới Của Amazon Cho Anthropic Thực Sự Khổng Lồ (No Nvidia Chips Needed! Amazon’s New AI Data Center For Anthropic Is Truly Massive)
- And now Anthropic just announced its largest TPU deal to date, with Google giving Anthropic access to up to a million TPUs to train its LLM Claude.
Và giờ đây, Anthropic vừa công bố thỏa thuận TPU lớn nhất của họ cho đến nay, với việc Google cấp cho Anthropic quyền truy cập tới một triệu TPU để đào tạo LLM Claude của họ.
- And now Anthropic just announced its largest TPU deal to date with Google, giving Anthropic access to up to a million TPUs to train its LLM, Claude.
Chúng tôi yêu thích mối quan hệ đối tác hiện tại.
19 thiên hà với chi tiết chưa từng thấy | 6 tháng 2 năm 2024 (19 galaxies in never-before-seen detail | February 6, 2024)
- We start today, though, on Capitol Hill, where the Senate revealed a long-awaited $118 billion bipartisan deal to address the migrant crisis at the southern border, as well as a foreign aid package for Ukraine, Israel, and
Tuy nhiên, hôm nay chúng ta bắt đầu trên Capitol Hill, nơi Thượng viện tiết lộ một thỏa thuận lưỡng đảng trị giá 118 tỷ USD được chờ đợi từ lâu để giải quyết cuộc khủng hoảng người di cư ở biên giới phía nam, cũng như gói viện trợ nước ngoài cho Ukraine,
- We start today, though, on Capitol Hill, where the Senate revealed a long-awaited $118 billion bipartisan deal to address the migrant crisis at the southern border, as well as a foreign aid package for Ukraine, Israel, and
Tuy nhiên, hôm nay chúng ta bắt đầu trên Capitol Hill, nơi Thượng viện tiết lộ một thỏa thuận lưỡng đảng trị giá 118 tỷ USD được chờ đợi từ lâu để giải quyết cuộc khủng hoảng người di cư ở biên giới phía nam, cũng như gói viện trợ nước ngoài cho Ukraine,
Hình ảnh mới về Titanic cho thấy lan can mang tính biểu tượng của con tàu đã bị gãy (New images of Titanic show the ship's iconic railing has broken off)
- That railing on the port side is gone and that's a big deal to us because Titanic's face is forever changed.
- that's—that's a big deal to us because Titanic's face is forever changed.
điều đó—điều đó rất quan trọng đối với chúng tôi vì khuôn mặt của Titanic đã thay đổi mãi mãi.
Thời tiết ẩm ướt ở California | Ngày 28 tháng 3 năm 2023 (California’s Wet Weather | March 28, 2023)
- And, seemingly in an effort to bring down tensions, a deal to postpone the government's judicial reform efforts was reached yesterday afternoon.
Và, dường như là một nỗ lực nhằm giảm bớt căng thẳng, một thỏa thuận hoãn các nỗ lực cải cách tư pháp của chính phủ đã đạt được vào chiều hôm qua.
- And seemingly in an effort to bring down tensions, a deal to postpone the government's judicial reform efforts was reached yesterday afternoon.
Pyrenees, Sierra Madre, Appalachian, hoặc Sierra Nevada.
Đối phó với trầm cảm và đau mãn tính với Build A Ladder (Coping with Depression and Chronic Pain with Build A Ladder)
- But you are quiet, or you're cranky, or you want to crush a little tower of Styrofoam cups, or you want to throw marshmallow at a wall, watch a sad movie, wrap it up in a blanket, feel super miserable, eat a cupcake, do whatever it is to make yourself feel better with the agreed deal to yourself that the next morning you're going to wake up and you're going to start to build that ladder.
Bạn không thể có một bữa tiệc tự thương hại kéo dài ba ngày.
- But you are quiet, or you're cranky, or you want to crush a little tower of Styrofoam cups, or you want to throw marshmallow at a wall, watch a sad movie, wrap it up in a blanket, feel super miserable, eat a cupcake, do whatever it is to make yourself feel better with the agreed deal to yourself that the next morning you're going to wake up and you're going to start to build that ladder.
Nhưng bạn im lặng, hoặc bạn cáu kỉnh, hoặc bạn muốn đập vỡ một tòa tháp nhỏ bằng cốc xốp, hoặc bạn muốn ném kẹo dẻo vào tường, xem một bộ phim buồn, quấn mình trong chăn, cảm thấy cực kỳ tồi tệ, ăn một chiếc bánh cupcake, làm bất cứ điều gì để khiến bản t